Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 7. března 2018 –
Le Pen v. Parlament

(Věc T‑140/16)

„Pravidla pro poskytování náhrad a příspěvků poslancům Evropského parlamentu – Příspěvky na parlamentní asistenci – Vrácení neoprávněně vyplacených částek – Pravomoc generálního tajemníka – Důkazní břemeno – Povinnost uvést odůvodnění – Zneužití pravomoci – Nesprávné posouzení – Rovnost zacházení“

1.      Žaloba na neplatnost – Žalobní důvody – Nedostatek nebo nedostatečnost odůvodnění – Žalobní důvod odlišný od žalobního důvodu týkajícího se legality merita věci

(Články 263 a 296 SFEU)

(viz bod 48)

2.      Evropský parlament – Pravidla pro poskytování náhrad a příspěvků poslancům – Příspěvek na parlamentní asistenci – Třetí plátce pověřený správou vyplacených částek – Poskytování odměňovaných činností parlamentním asistentem třetímu plátci – Nepřípustnost

(Rozhodnutí Předsednictva Parlamentu, kterým se stanoví prováděcí opatření ke statutu poslanců Evropského parlamentu, čl. 36 odst. 1)

(viz bod 55)

3.      Evropský parlament – Pravidla pro poskytování náhrad a příspěvků poslancům – Příspěvek na parlamentní asistenci – Kontrola využívání výdajů na parlamentní asistenci – Důkazní břemeno

(Rozhodnutí Předsednictva Parlamentu, kterým se stanoví prováděcí opatření ke statutu poslanců Evropského parlamentu, čl. 33 odst. 1)

(viz body 64, 65)

4.      Žaloba na neplatnost – Žalobní důvody – Zneužití pravomoci – Pojem

(Článek 263 SFEU)

(viz bod 76)

5.      Právo Evropské unie – Zásady – Rovnost zacházení – Nutnost dodržet zásadu legality – Nemožnost dovolávat se protiprávnosti, k níž došlo ve prospěch jiné osoby

(viz body 88, 91)

6.      Soudní řízení – Provádění dokazování – Výslech svědků – Posuzovací pravomoc unijního soudu

6.      Soudní řízení – Provádění dokazování – Výslech svědků – Posuzovací pravomoc unijního soudu

(Jednací řád Tribunálu, článek 92)

(viz body 96, 97)

Předmět věci

Návrh na základě článku 263 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí generálního tajemníka Parlamentu ze dne 29. ledna 2016, jímž bylo žalobci uloženo vrácení částky 320 026,23 eura neoprávněně vyplacené v rámci příspěvků na parlamentní asistenci, a oznámení o dluhu ze dne 4. února 2016 vydaného na základě tohoto rozhodnutí.

Výrok

1) Žaloba se zamítá.

2) Jean-Marie Le Pen ponese vlastní náklady řízení, včetně nákladů řízení vzniklých v souvislosti s řízením o předběžném opatření.

2) Jean-Marie Le Pen ponese vlastní náklady řízení, včetně nákladů řízení vzniklých v souvislosti s řízením o předběžném opatření.