Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 7 de marzo de 2018 —
Le Pen/Parlamento

(Asunto T‑140/16)

«Reglamentación relativa a los gastos y las dietas de los diputados del Parlamento Europeo — Dietas de asistencia parlamentaria — Recuperación de las cantidades indebidamente pagadas — Competencia del Secretario General — Carga de la prueba — Obligación de motivación — Desviación de poder — Error de hecho — Igualdad de trato»

1.      Recurso de anulación — Motivos — Falta de motivación o motivación insuficiente — Motivo distinto del que impugna la legalidad en cuanto al fondo

(Arts. 263 TFUE y 296 TFUE)

(véase el apartado 48)

2.      Parlamento Europeo — Reglamentación relativa a los gastos y las dietas de los diputados del Parlamento Europeo — Dietas de asistencia parlamentaria — Tercero pagador encargado de la gestión de las cantidades abonadas — Prestación por un asistente parlamentario de servicios retribuidos a un tercero pagador — Improcedencia

(Decisión de la Mesa del Parlamento Europeo por la que se establecen medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo, art. 36, ap. 1)

(véase el apartado 55)

3.      Parlamento Europeo — Reglamentación relativa a los gastos y las dietas de los diputados del Parlamento Europeo — Dietas de asistencia parlamentaria — Control relativo a la utilización de los gastos de asistencia parlamentaria — Carga de la prueba

(Decisión de la Mesa del Parlamento Europeo por la que se establecen medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo, art. 33, ap. 1)

(véanse los apartados 64 y 65)

4.      Recurso de anulación — Motivos — Desviación de poder — Concepto

(Art. 263 TFUE)

(véase el apartado 76)

5.      Derecho de la Unión Europea — Principios — Igualdad de trato — Necesidad de respetar el principio de legalidad — Imposibilidad de invocar una ilegalidad cometida en favor de un tercero

(véanse los apartados 88 y 91)

6.      Procedimiento judicial — Diligencias de prueba — Examen de testigos — Facultad de apreciación del juez de la Unión

6.      Procedimiento judicial — Diligencias de prueba — Examen de testigos — Facultad de apreciación del juez de la Unión

(Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 92)

(véanse los apartados 96 y 97)

Objeto

Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación de la decisión del Secretario General del Parlamento de 29 de enero de 2016 relativa a la recuperación frente al demandante de la cantidad de 320 026,23 euros indebidamente pagada en concepto de asistencia parlamentaria y de la nota de adeudo correspondiente de 4 de febrero de 2016.

Fallo

1) Desestimar el recurso.

2) Condenar al Sr. Jean-Marie Le Pen en costas, incluidas las relativas a los procedimientos sobre medidas provisionales.

2) Condenar al Sr. Jean-Marie Le Pen en costas, incluidas las relativas a los procedimientos sobre medidas provisionales.