Üldkohtu (kuues koda) 7. märtsi 2018. aasta otsus – Le Pen vs. parlament

(kohtuasi T‑140/16)

Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri – Parlamendiliikmete assisteerimiskulude hüvitis – Alusetult makstud summade sissenõudmine – Peasekretäri pädevus – Tõendamiskoormis – Põhjendamiskohustus – Võimu kuritarvitamine – Faktiviga – Võrdne kohtlemine

1.      Tühistamishagi – Väited – Puuduvad või ebapiisavad põhjendused – Sisulise õiguspärasuse väitest erinev väide

(ELTL artiklid 263 ja 296)

(vt punkt 48)

2.      Euroopa Parlament – Parlamendiliikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri – Parlamendiliikmete assisteerimiskulude hüvitis – Makseid teostav kolmas isik, kelle ülesandeks on makstud summade haldamine – Tasulised teenused, mida parlamendiliikme assistent osutab makseid teostavale kolmandale isikule – Lubamatus

(Euroopa Parlamendi büroo otsus Euroopa Parlamendi liikmete põhimääruse rakendusmeetmete kohta, artikli 36 lõige 1)

(vt punkt 55)

3.      Euroopa Parlament – Parlamendiliikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri – Parlamendiliikmete assisteerimiskulude hüvitis – Parlamendiliikmete assisteerimiskulude kasutamise kontrollimine – Tõendamiskoormis

(Euroopa Parlamendi büroo otsus Euroopa Parlamendi liikmete põhimääruse rakendusmeetmete kohta, artikli 33 lõige 1)

(vt punktid 64 ja 65)

4.      Tühistamishagi – Väited – Võimu kuritarvitamine – Mõiste

(ELTL artikkel 263)

(vt punkt 76)

5.      Euroopa Liidu õigus – Põhimõtted – Võrdne kohtlemine – Vajadus järgida seaduslikkuse põhimõtet – Võimatus tugineda kolmanda isiku kasuks toime pandud õigusnormi rikkumisele

(vt punktid 88 ja 91)

6.      Kohtumenetlus – Menetlustoimingud – Tunnistajate ärakuulamine – Liidu kohtu kaalutlusõigus

6.      Kohtumenetlus – Menetlustoimingud – Tunnistajate ärakuulamine – Liidu kohtu kaalutlusõigus

(Üldkohtu kodukord, artikkel 92)

(vt punktid 96 ja 97)

Ese

ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada parlamendi peasekretäri 29. jaanuari 2016. aasta otsus, millega hagejalt nõutakse parlamendiliikme assisteerimiskulude hüvitisena alusetult välja makstud 320 026,23 euro suuruse summa tagasimaksmist, ja sellega seotud 4. veebruari 2016. aasta võlateade.

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Mõista kohtukulud välja Jean‑Marie Le Penilt, sealhulgas ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seotud kohtukulud.

2. Mõista kohtukulud välja Jean‑Marie Le Penilt, sealhulgas ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seotud kohtukulud.