A Törvényszék (hatodik tanács) 2018. március 7‑i ítélete – Le Pen kontra Parlament

(T‑140/16. sz. ügy)

„Az Európai Parlament képviselőinek költségeiről és juttatásairól szóló szabályzat – Parlamenti asszisztensi támogatás – A jogalap nélkül kifizetett összegek behajtása – A főtitkár hatásköre – Bizonyítási teher – Indokolási kötelezettség – Hatáskörrel való visszaélés – Ténybeli tévedés – Egyenlő bánásmód”

1.      Megsemmisítés iránti kereset – Jogalapok – Az indokolás hiánya vagy elégtelensége – Az érdemi jogszerűségre vonatkozó jogalaptól elkülönülő jogalap

(EUMSZ 263. és EUMSZ 296. cikk)

(lásd: 48. pont)

2.      Európai Parlament – A képviselők költségeiről és juttatásairól szóló szabályzat – Parlamenti asszisztensi támogatás – A kifizetett összegek kezelésével megbízott harmadik személy kifizető – A parlamenti asszisztens által harmadik személy kifizető számára díjazás ellenében nyújtott szolgáltatás – Megengedhetetlenség

(A Parlament Hivatalának az európai parlamenti képviselők statútumának alkalmazási szabályaira vonatkozó határozata, 36. cikk, (1) bekezdés)

(lásd: 55. pont)

3.      Európai Parlament – A képviselők költségeiről és juttatásairól szóló szabályzat – Parlamenti asszisztensi támogatás – A parlamenti asszisztens költségek felhasználásának ellenőrzése – Bizonyítási teher

(A Parlament Hivatalának az európai parlamenti képviselők statútumának alkalmazási szabályaira vonatkozó határozata, 33. cikk, (1) bekezdés)

(lásd: 64. és 65. pont)

4.      Megsemmisítés iránti kereset – Jogalapok – Hatáskörrel való visszaélés – Fogalom

(EUMSZ 263. cikk)

(lásd: 76. pont)

5.      Európai uniós jog – Elvek – Egyenlő bánásmód – A jogszerűség elve tiszteletben tartásának szükségessége – Harmadik személy javára elkövetett jogsértésre való hivatkozás kizártsága

(lásd: 88. és 91. pont)

6.      Bírósági eljárás – Bizonyítási eszközök – Tanúkihallgatás – Az uniós bíróság mérlegelési jogköre

6.      Bírósági eljárás – Bizonyítási eszközök – Tanúkihallgatás – Az uniós bíróság mérlegelési jogköre

(A Törvényszék eljárási szabályzata, 92. cikk)

(lásd: 96. és 97. pont)

Tárgy

A Parlament főtitkára által 2016. január 29‑én hozott, parlamenti asszisztensi támogatás címén jogalap nélkül kifizetett 320 026,23 euró összeg felperes részéről történő visszatérítését előíró határozat és az ehhez kapcsolódó 2016. február 4‑i terhelési értesítés megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.

Az ítélet rendelkező része

1) A Törvényszék a keresetet elutasítja.

2) Jean‑Marie Le Pen köteles a költségek viselésére, ideértve az ideiglenes intézkedés iránti eljárások során felmerült költségeket.

2) Jean‑Marie Le Pen köteles a költségek viselésére, ideértve az ideiglenes intézkedés iránti eljárások során felmerült költségeket.