A Törvényszék 2011. június 16-i ítélete - Air Liquide kontra Bizottság
(Verseny - Kartellek - Hidrogén-peroxid és nátrium-perborát - Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat - A jogsértés betudhatósága - Indokolási kötelezettség)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Air Liquide, société anonyme pour l'étude et l'exploitation des procédés Georges Claude (Párizs, Franciaország) (képviselők: R. Saint-Esteben, M. Pittie és P. Honoré ügyvédek)
Alperes: az Európai Bizottság (képviselők: kezdetben: F. Arbault és O. Beynet, később: Bottka V., P. Van Nuffel és B. Gencarelli meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az EK 81. cikk és az EGT-megállapodás 53. cikkének alkalmazására vonatkozó eljárásban (COMP/F/38.620 hidrogén peroxid és perborát-ügy) 2006. május 3-án hozott C (2006) 1766 végleges bizottsági határozat felperest érintő részének megsemmisítése iránti kérelem.
Az ítélet rendelkező része
A Törvényszék [az EK 81. cikk] és az EGT-Megállapodás 53. cikkének alkalmazására vonatkozó eljárásban 2006. május 3-án hozott C (2006) 1766 végleges bizottsági határozatot (COMP/F/38.620 "hidrogén-peroxid és perborát"-ügy) megsemmisíti annyiban, amennyiben az az Air Liquide, société anonyme pour l'étude et l'exploitation des procédés Georges Claude -ot érinti.
A Törvényszék a Bizottságot kötelezi a költségek viselésére.
____________1 - HL C 212., 2006.9.2.