Hotărârea Tribunalului din 16 iunie 2011 - Air liquide/Comisia
("Concurență - Înțelegeri - Peroxid de hidrogen și perborat de sodiu - Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE - Imputabilitatea comportamentului ilicit - Obligația de motivare")
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamantă: L'Air liquide, société anonyme pour l'étude et l'exploitation des procédés Georges Claude (Paris, Franța) (reprezentanți: R. Saint-Esteben, M. Pittie și P. Honoré, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial F. Arbault și O. Beynet, ulterior V. Bottka, P. Van Nuffel și B. Gencarelli, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare în parte a Deciziei C(2006) 1766 final a Comisiei din 3 mai 2006 privind o procedură de aplicare a articolului 81 [CE] și a articolului 53 din Acordul privind SEE (cazul COMP/F/38.620 - Peroxid de hidrogen și perborat), în măsura în care o vizează pe reclamantă
Dispozitivul
Anulează Decizia C(2006) 1766 final a Comisiei din 3 mai 2006 privind o procedură de aplicare a articolului 81 [CE] și a articolului 53 din Acordul privind SEE (cazul COMP/F/38.620 - Peroxid de hidrogen și perborat) în măsura în care privește L'Air liquide, SA pour l'étude et l'exploitation des procédés Georges Claude.
Obligă Comisia Europeană la plata cheltuielilor de judecată.
____________1 - JO C 212, 2.9.2006.