Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 12.9.2007 – komissio vastaan Internet Commerce Network ja Dane-Elec Memory

(asia T-184/06)

Välityslauseke – Tietoyhteiskuntateknologioiden alan erityisen ohjelman yhteydessä tehty sopimus (Crossmarc-niminen hanke) – Sopimuksen täytäntöönpanon laiminlyönti – Yhteisön ennakkoon maksaman määrän palauttaminen – Sopimusvelvoitteita koskeva takaus heti vaadittaessa – Menettely vastaajan poissa ollessa

Oikeudenkäyntimenettely – Asian saattaminen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen käsiteltäväksi välityslausekkeen perusteella (ks. 25–29 ja 31–36 kohta)

Aihe

Välityslausekkeeseen perustuva kanne, jolla vaaditaan vastaajien velvoittamista palauttamaan yhteisön ennakkoon maksama määrä viivästyskorkoineen sopimuksen nro 2000-25366, joka tehtiin tietoyhteiskuntateknologioiden (IST) tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevan ohjelman 1998–2002 yhteydessä ja joka koskee Crossmarc-nimistä hanketta (Cross-lingual Multi Agent Retail Comparison), täytäntöönpanon laiminlyönnin vuoksi

Ratkaisu

1) Dane-Elec Memory velvoitetaan suorittamaan Euroopan yhteisöjen komissiolle päävelkana 55 878 euron suuruinen summa viivästyskorkoineen

–      4,75 prosentin vuotuisen korkokannan mukaan ajalta 16.3.2004–31.12.2005

–      5 prosentin vuotuisen korkokannan mukaan ajalta 1.1.–31.12.2006

–      5,25 prosentin vuotuisen korkokannan mukaan 1.1.2007 lukien siihen asti, kunnes velka on kokonaisuudessaan maksettu.

2) Internet Commerce Networkia vastaan esitetystä vaatimuksesta ei ole tarpeen lausua.

3) Dane-Elec Memory vastaa omien oikeudenkäyntikulujensa ohella komissiolle aiheutuneista oikeudenkäyntikuluista.

4) Internet Commerce Network vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.