Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Séptima) de 30 de septiembre de 2009 — Portugal/Comisión

(Asunto T‑183/06)

«FEOGA — Sección “Garantía” — Gastos excluidos de financiación comunitaria — Lino textil — Eficacia de los controles»

1.                     Agricultura — FEOGA — Concesión de ayudas y primas [Reglamento (CE) nº 1258/1999 del Consejo, art. 8, ap. 1] (véanse los apartados 31 y 32)

2.                     Agricultura — FEOGA — Liquidación de cuentas [Reglamento (CE) nº 1258/1999 del Consejo, art. 7, ap. 4] (véanse los apartados 33 a 35)

Objeto

Recurso de anulación parcial de la Decisión 2006/334/CE de la Comisión, de 28 de abril de 2006, por la que se excluyen de la financiación comunitaria determinados gastos efectuados por los Estados miembros con cargo a la sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola (FEOGA) (DO L 124, p. 21).

Fallo

1) Anular la Decisión 2006/334/CE de la Comisión, de 28 de abril de 2006, por la que se excluyen de la financiación comunitaria determinados gastos efectuados por los Estados miembros con cargo a la sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola (FEOGA), en la medida en que excluye la totalidad de los gastos realizados por la República Portuguesa en el sector del lino.

2) Condenar en costas a la Comisión de las Comunidades Europeas.