Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 30 september 2009 – Portugal/Commissie

(Zaak T‑183/06)

„EOGFL – Afdeling Garantie – Van communautaire financiering uitgesloten uitgaven – Vezelvlas – Doeltreffendheid van controles”

1.                     Landbouw – EOGFL – Toekenning van steun en premies (Verordening nr. 1258/1999 van de Raad, art. 8, lid 1) (cf. punten 31‑32)

2.                     Landbouw – EOGFL – Goedkeuring van rekeningen (Verordening nr. 1258/1999 van de Raad, art. 7, lid 4) (cf. punten 33‑35)

Voorwerp

Verzoek tot gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking 2006/334/EG van de Commissie van 28 april 2006 houdende onttrekking aan communautaire financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten voor het Europees Oriëntatie‑ en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, hebben verricht (PB L 124, blz. 21)

Dictum

1) Beschikking 2006/334/EG van de Commissie van 28 april 2006 houdende onttrekking aan communautaire financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten voor het Europees Oriëntatie‑ en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, hebben verricht, wordt nietig verklaard voor zover daarbij alle uitgaven van de Portugese Republiek voor de vlassector worden uitgesloten.

2) De Commissie van de Europese Gemeenschappen wordt verwezen in de kosten.