Sodba Sodišča prve stopnje (sedmi senat) z dne 30. septembra 2009 – Portugalska proti Komisiji

(Zadeva T-183/06)

„EKUJS – Jamstveni oddelek – Izdatki, izključeni iz financiranja Skupnosti – Tekstilni lan – Učinkovitost nadzora“

1.                     Kmetijstvo – EKUJS – Dodelitev pomoči in premij (Uredba Sveta št. 1258/1999, člen 8(1)) (Glej točki 31 in 32.)

2.                     Kmetijstvo – EKUJS – Potrditev obračuna (Uredba Sveta št. 1258/1999, člen 7(4)) (Glej točke od 33 do 35.)

Predmet

Tožba za razglasitev delne ničnosti odločbe Komisije 2006/334/ES z dne 28. aprila 2006 o izključitvi nekaterih izdatkov držav članic iz naslova Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) iz financiranja Skupnosti (UL L 124, str. 21).

Izrek

1) Odločba Komisije 2006/334/ES z dne 28. aprila 2006 o izključitvi nekaterih izdatkov držav članic iz naslova Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) iz financiranja Skupnosti se razglasi za nično v delu, v katerem v celoti izključuje izdatke Republike Portugalske v sektorju lana.

2) Komisiji Evropskih skupnosti se naloži plačilo stroškov.