Tiesas (astotā palāta) 2023. gada 11. decembra rīkojums (Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu (Polija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Powszechny Zakład Ubezpieczeń SA/Volvia sp. z o.o.
(Lieta C-303/23 1 , Powszechny Zakład Ubezpieczeń)
(Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Direktīva 2011/7/ES – Maksājumu kavējumu novēršana komercdarījumos – 2. panta 1. punkts – Jēdziens “komercdarījumi” – 3. panta 1. punkta a) apakšpunkts – Maksājuma nokavējuma procentu iekasējamība – Starp uzņēmumiem noslēgts apdrošināšanas līgums)
Tiesvedības valoda – poļu
Iesniedzējtiesa
Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu
Pamatlietas puses
Prasītāja: Powszechny Zakład Ubezpieczeń SA
Atbildētāja: Volvia sp. z o.o.
Rezolutīvā daļa
Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2011/7/ES (2011. gada 16. februāris) par maksājumu kavējumu novēršanu komercdarījumos 2. panta 1. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka jēdziens “komercdarījumi” attiecas uz apdrošināšanas līgumu, ar kuru apdrošinātājs apņemas uzņēmumam veikt konkrētu izpildījumu tad, ja iestājas šajā līgumā paredzētais apdrošināšanas gadījums, un šis uzņēmums apņemas maksāt apdrošinātājam apdrošināšanas prēmiju.
Direktīvas 2011/7 3. panta 1. punkta b) apakšpunkts ir jāinterpretē tādējādi, ka apdrošināšanas līguma ietvaros apdrošinātājs pilda savas līgumsaistības un juridiskos pienākumus šīs tiesību normas izpratnē tikai ar vienu nosacījumu, ka tas nodrošina apdrošināšanas aizsardzību otrai pusei, neatkarīgi no tā, vai tai tiek izmaksāta kompensācija tad, ja iestājas šajā līgumā paredzētais apdrošināšanas gadījums.
____________
1 Iesniegšanas datums – 15.05.2023.