Language of document :

Pranešimas OL

 

Europos Bendrijų Komisijos 2004 m. rugpjūčio 6 d. pareikštas ieškinys Silicon and Software Systems Limited

(Byla T-326/04)

(Bylos kalba: anglų)

2004 m. rugpjūčio 6 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme buvo pareikštas Europos Bendrijų Komisijos, atstovaujamos A. Whelan ir barrister dr. D. R. Phelan, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, ieškinys Silicon and Software Systems, Dublinas (Airija).

Pareiškėjas Pirmosios instancijos teismo prašo:    

priteisti iš atsakovo sumokėti Komisijai 38 446,50 eurų sumą, kurią sudaro 29 194 eurai mokėtinos pagrindinės sumos ir 8 % dydžio metinės palūkanos už pradelstą mokėjimą už laikotarpį nuo 2000 m. rugpjūčio 30 d. iki 2004 m. rugpjūčio 16 d., t. y. 9 252,50 eurai;

priteisti iš atsakovo sumokėti Komisijai 8 % dydžio metines palūkanas, t. y. 6,40 eurus per dieną nuo 2004 rugpjūčio 17 d. iki skola bus visiškai sumokėta;

priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas.

Teisiniai pagrindai ir pagrindiniai argumentai

1994 kovo 28 d. Komisija sudarė su atsakovu ESSI sutartį Nr.10043 dėl veiklos, susijusios su tyrimais ir technologine plėtra pagal ESPRIT programą, vykdymo. Pagal sutartį Komisija avansu pervedė lėšas, atitinkančias jos finansinį įnašą, į atsakovo sąskaitą. Pabaigęs darbą, atsakovas pateikė savo konsoliduotą išlaidų ataskaitą. Komisija atsisakė įskaityti tas išlaidas, kurios buvo patirtos iki sutarties įsigaliojimo ir atitinkamai pakeitė išlaidų ataskaitą. Komisija teigia, kad atsakovas niekada neprieštaravo Komisijos pakeistai konsoliduotai išlaidų ataskaitai.

Todėl Komisija paprašė atlyginti avanso dalį, viršijančią pakeistos konsoliduotos išlaidų ataskaitos sumą, konkrečiai 29 194 eurus. Atsakovas atsisakė mokėti šią pinigų sumą ir tuo pažeidė, anot Komisijos, sutarties sąlygas.

____________