Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 16 de mayo de 2007 - F/Comisión
["Función pública - Funcionarios - Indemnización por expatriación - Recurso de anulación - Recurso de indemnización - Artículo 4, apartado 1, letra a), del anexo VII del Estatuto - Concepto de organización internacional - Residencia habitual y actividad profesional principal - Denegación retroactiva de la indemnización por expatriación - Devolución de cantidades indebidamente pagadas"]
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandante: F (Rhode-Saint-Genèse, Bélgica) (representante: É. Boigelot, abogado)
Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representante: H. Krämer, agente)
Objeto
Por una parte, pretensión de anulación de las decisiones de la Comisión que deniegan al demandante, con efecto retroactivo, la indemnización por expatriación y que determinan el método de reembolso de las cantidades indebidamente percibidas por tal concepto. Por otra parte, pretensión de reembolso de todas las cantidades sujetas a retención, en el pasado o en el futuro, sobre los salarios del demandante a partir de febrero de 2004, más los intereses. Además, acción de indemnización destinada a que se repare el supuesto perjuicio material y moral sufrido.
Fallo
Desestimar el recurso.
Cada parte cargará con sus propias costas.
____________1 - 2 - DO C 300, de 4.12.2004.