Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2011. gada 2. decembra rīkojums - Carbunión/Padome

(lieta T-176/11 R)

Pagaidu noregulējums - Valsts atbalsts - Lēmums par valsts atbalstu nekonkurētspējīgu ogļraktuvju slēgšanas atvieglošanai - Prasība apturēt izpildi - Intereses celt prasību neesamība - Neatbilstība ar galveno prasību - Nedalāmība - Nepieņemamība - Interešu izsvēršana

Tiesvedības valoda - angļu

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) (Madride, Spānija) (pārstāvji - K. Desai, solicitor, S. Cisnal de Ugarte un M. Peristeraki, advokāti)

Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji - sākotnēji F. Florindo Gijón un A. Lo Monaco, pēc tam F. Florindo Gijón un K. Michoel)

Priekšmets

Primāri, pieteikums daļēji apturēt Padomes 2010. gada 10. decembra Lēmuma 2010/787/ES par valsts atbalstu nekonkurētspējīgu ogļraktuvju slēgšanas atvieglošanai (OV L 336, 24. lpp.) izpildi un, pakārtoti, pilnībā apturēt šī lēmuma izpildi

Rezolutīvā daļa:

Pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt;

lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.

____________