Auto del Tribunal General de 10 de diciembre de 2013 – Carbunión/Consejo
(Asunto T-176/11) 1
(«Recurso de anulación – Ayudas de Estado – Decisión relativa a las ayudas destinadas a facilitar el cierre de las minas de carbón no competitivas – Anulación parcial – Inseparabilidad – Inadmisibilidad»)
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandante: Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) (Madrid) (representantes: K. Desai, Solicitor, S. Cisnal de Ugarte y M. Peristeraki, abogados)
Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: F. Florindo Gijón y A. Lo Monaco, posteriormente F. Florindo Gijón y K. Michoel, agentes)
Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: Comisión Europea (representantes: É. Gippini Fournier, L. Flynn y C. Urraca Caviedes, agentes)
Objeto
Anulación parcial de la Decisión 2010/787/UE del Consejo, de 10 de diciembre de 2010, relativa a las ayudas estatales destinadas a facilitar el cierre de minas de carbón no competitivas (DO L 336, p. 24).
Fallo
Declarar la inadmisibilidad del recurso.
La Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) cargará con sus propias costas y con las del Consejo de la Unión Europea, incluidas las correspondientes al procedimiento de medidas provisionales.
La Comisión Europea cargará con sus propias costas
________________________1 DO C 152, de 21.5.2011.