Žaloba podaná dne 9. října 2013 – Abertis Telecom a Retevisión I v. Komise

(Věc T-541/13)

Jednací jazyk: španělština

Účastnice řízení

Žalobkyně: Abertis Telecom, SA (Barcelona, Španělsko), a Retevisión I, SA (Barcelona) (zástupci: L. Cases Pallarés, J. Buendía Sierra, N. Ruiz García, A. Lamadrid de Pablo, M. Muñoz de Juan a M. Reverter Baquer, advokáti)

Žalovaná: Evropská komise

Návrhová žádání

Žalobkyně navrhují, aby Tribunál:

zrušil napadené rozhodnutí a zejména jeho článek 1 v rozsahu, v němž konstatuje neslučitelnost státní podpory s vnitřním trhem;

zrušil v důsledku toho inkasní příkazy nařízené články 3 a 4 rozhodnutí;

požádal v rámci organizačních procesních opatření Komisi, aby předložila zprávu o nákladech předloženou společností ASTRA, a

uložil Komisi náhradu nákladů tohoto řízení.

Žalobní důvody a hlavní argumenty

Rozhodnutí napadené v této věci je totéž co rozhodnutí napadené ve věci T-462/13, Comunidad Autónoma del País Vasco a Itelazpi v. Komise.

Na podporu své žaloby uvádějí žalobci žalobní důvody již uvedené v citované věci.