Language of document :

Kanne 9.10.2013 – Abertis Telecom ja Retevisión I v. komissio

(Asia T-541/13)

Oikeudenkäyntikieli: espanja

Asianosaiset

Kantaja: Abertis Telecom SA (Barcelona, Espanja) ja Retevisión I (Barcelona) (edustajat: asianajajat L. Cases Pallarés, J. Buendía Sierra, N. Ruiz García, A. Lamadrid de Pablo, M. Muñoz de Juan ja M. Reverter Baquer)

Vastaaja: Euroopan komissio

Vaatimukset

Kantajat vaativat, että unionin yleinen tuomioistuin

kumoaa riitautetun päätöksen ja etenkin sen 1 kohdan siltä osin kuin siinä todetaan, että kyseessä on sisämarkkinoille soveltumaton valtiontuki

kumoaa tämän johdosta päätöksen 3 ja 4 kohdassa vahvistetut tuen takaisinperimistä koskevat määräykset

kehottaa prosessinjohtotoimena komissiota toimittamaan ASTRAn antaman kuluselvityksen

velvoittaa komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut asian käsittelystä unionin yleisessä tuomioistuimessa.

Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut

Asiasssa on riitautettu sama päätös kuin asiassa T-462/13, Comunidad Autónoma del País Vasco ja Itelazpi vastaan komissio.

Kantajat ovat vedonneet kanteensa tueksi samoihin oikeudellisiin perusteisiin kuin edellä mainitussa asiassa.