Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Μαΐου 2013 - Canga Fano κατά Συμβουλίου
(Υπόθεση T-281/11 P)
(Αναίρεση - Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Προαγωγή - Περίοδος προαγωγών 2009 - Απόφαση περί μη προαγωγής του προσφεύγοντος στον βαθμό AD 13 - Σύγκριση των προσόντων - Έλεγχος από τον δικαστή του προδήλου σφάλματος εκτιμήσεως)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Αναιρεσείων: Diego Canga Fano (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: S. Rodrigues και C. Bernard-Glanz, δικηγόροι)
Αντίδικος κατ' αναίρεση: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: M. Bauer και J. Herrmann)
Αντικείμενο
Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα), της 24ης Μαρτίου 2011, στην υπόθεση F-104/09, Canga Fano κατά Συμβουλίου (που δεν έχει δημοσιευθεί ακόμα στη Συλλογή), με αντικείμενο την αναίρεση της εν λόγω αποφάσεως.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1) Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
2) Ο Diego Canga Fano φέρει τα δικαστικά έξοδά του καθώς και εκείνα στα οποία υποβλήθηκε το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της παρούσας δίκης.
____________1 - EE C 238 της 13.8.2011.