Žaloba podaná dne 16. září 2011 - Missir Mamachi di Lusignano a další v. Komise

(Věc T-494/11)

Jednací jazyk: italština

Účastníci řízení

Žalobci: Livio Missir Mamachi di Lusignano (Kerkhove-Avelgem, Belgie), Anne Jeanne Cécile Magdalena Maria Sintobin (Brusel, Belgie), Stefano Missir Mamachi di Lusignano (Šanghaj, Čína), Maria Letizia Missir Mamachi di Lusignano (Brusel, Belgie), Alessandro Missir Mamachi di Lusignano (dědic) (Rabat, Maroko) (zástupci: F. Di Gianni, R. Antonimi a G. Coppo, advokáti)

Žalovaná: Evropská komise

Návrhová žádání

Žalobci navrhují, aby Tribunál:

uložit Komisi náhradu nemajetkové újmy, které žalobci utrpěli následkem zavraždění Alessandra Missir Mamachiho di Lusignano a jeho manželky Ariane Lagasse de Locht;

uložit Komisi povinnost zaplatit kompenzační úroky a nakumulované úroky z prodlení;

uložit Komisi náhradu nákladů řízení.

Žalobní důvody a hlavní argumenty

Prvním žalobním důvodem žalobci žádají, aby Komisi byla uložena náhrada nemajetkové újmy, kterou nespravedlivě utrpěli žalobci po zavraždění Alessandra Missir Mamachiho di Lusignano, bývalého úředníka Komise, a jeho manželky Ariane Lagasse de Locht. Žalobci se za tímto účelem dovolávají mimosmluvní odpovědnosti Unie, jelikož Komise nezajistila, aby byt, který byl poskytnut k dispozici zavražděného úředníka a jeho rodiny, byl vybaven přiměřenými a efektivními bezpečnostními opatřeními k zajištění jejich osobní nedotknutelnosti. Na podporu této žádosti se žalobci dovolávají závěrů z rozsudku Soudu pro veřejnou službu ze dne 12. května 2011 ve věci F-50/2009.

Podpůrně se žalobci dovolávají z důvodu naprosto výjimečných okolností této věci odpovědnosti Komise za škodu způsobenou zákonným jednáním.

____________