UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (muutoksenhakujaosto)

20 päivänä marraskuuta 2012

Asia T‑491/11 P

Luigi Marcuccio

vastaan

Euroopan komissio

Valitus – Henkilöstö – Virkamiehet – Pysyvän osittaisen työkyvyttömyyden vahvistamista koskevan menettelyn pituus – Vahinko, jota valittaja väittää kärsineensä – Sellaisten kustannusten korvaaminen, jotka olisi voitu välttää – Kanteen hylkääminen ensimmäisessä asteessa selvästi oikeudellisesti täysin perusteettomana – Virkamiestuomioistuimen työjärjestyksen 94 artiklan a alakohta

Aihe:      Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (kolmas jaosto) asiassa F-14/10, Marcuccio v. komissio, 30.6.2011 antamasta määräyksestä tehty valitus, jossa vaaditaan tämän määräyksen kumoamista.

Ratkaisu:      Valitus hylätään. Luigi Marcuccio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan komissiolle tässä oikeusasteessa aiheutuneet oikeudenkäyntikulut

Tiivistelmä

1.      Virkamiehet – Virkamiehelle vastainen päätös – Perusteluvelvollisuus – Soveltamisala – Puutteelliset perustelut – Oikaiseminen valitukseen annettavan vastauksen yhteydessä

(Henkilöstösääntöjen 25 artikla)

2.      Unionin oikeus – Periaatteet – Puolustautumisoikeudet – Kontradiktorinen periaate – Noudattaminen tuomioistuinmenettelyssä – Soveltamisala

3.      Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Valitusperuste, joka koskee virkamiestuomioistuimen oikeudenkäyntikuluista antamaa ratkaisua – Valitusperusteen jättäminen tutkimatta, kun kaikki muut valitusperusteet on hylätty

(Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön liitteessä I olevan 11 artiklan 2 kohta)

1.      Ks. määräyksen teksti.

(ks. 24 kohta)

Viittaukset:

Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin: asia T‑221/02, Lebedef ym. v. komissio, 18.9.2003 (Kok. H., s. I‑A‑211 ja II‑1037, 62 kohta)

2.      Ks. määräyksen teksti.

(ks. 32 kohta)

Viittaukset:

Unionin tuomioistuin: asia C‑197/09 RX-II, Uudelleentarkastelu M v. EMEA, 17.12.2009 (Kok., s. I‑12033, 39–42 kohta)

3.      Ks. määräyksen teksti.

(ks. 40 kohta)

Viittaukset:

Unionin yleinen tuomioistuin: asia T‑515/09 P, Marcuccio v. komissio, 18.10.2010, ei julkaistu oikeustapauskokoelmassa, 59 kohta