Üldkohtu (viies koda) 21. veebruari 2013. aasta määrus – Besselink vs. nõukogu

(kohtuasi T‑331/11)

„Dokumendi tagasivõtmine”

Menetlus – Menetlust korraldavad meetmed – Institutsiooni sisedokumentide toimikust väljajätmise taotlus – Õigusvastaselt saadud dokumendid – Toimikusse jätmine – Kriteeriumid (Üldkohtu kodukord, artikkel 64) (vt punktid 11 ja 12)

Ese

Nõue tühistada nõukogu 1. aprilli 2011. aasta otsus, milles keelduti hagejale andmast täielikku juurdepääsu dokumendile nr 9689/10, mis sisaldas nõukogu otsuse projekti, millega lubati Euroopa Komisjonil pidada läbirääkimisi Euroopa Liidu ühinemiseks inimõiguste ja põhivabaduse konventsiooniga.

Resolutsioon

1. Jätta kohtuasja toimikust välja nõukogu 22. detsembri 2010. aasta dokument DS 1930/10 komisjoni töödokumendi kohta, mis on esitatud toimiku A.13 lisas, ning selle dokumendi väljavõte, mis sisaldus hagiavalduse punktis 44.

2. Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.