ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ
ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
της 27ης Ιουνίου 2011(1)
«Παρέμβαση»
Στην υπόθεση T-541/10,
Ανώτατη Διοίκηση Ενώσεων Δημοσίων Υπαλλήλων (ΑΔΕΔΥ),
Σπύρος Παπασπύρος,
Ηλίας Ηλιόπουλος,
προσφεύγοντες,
κατά
Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης,
καθού,
1 Με δικόγραφο που κατέθεσε στη Γραμματεία του Γενικού Δικαστηρίου στις 7 Μαρτίου 2011, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζήτησε να της επιτραπεί να παρέμβει στην υπό κρίση υπόθεση υπέρ του καθού.
2 Η αίτηση παρεμβάσεως επιδόθηκε στους διαδίκους κατά το άρθρο 116, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας.
3 Στις παρατηρήσεις τους, που κατατέθηκαν αντίστοιχα στις 22 Μαρτίου 2011 και στις 5 Απριλίου 2011, το Συμβούλιο γνωστοποιεί ότι δεν έχει να διατυπώσει παρατηρήσεις, ενώ η προσφεύγουσα αντιτίθεται στην αίτηση παρεμβάσεως της Επιτροπής.
4 Δεδομένου ότι η αίτηση παρεμβάσεως υποβλήθηκε σύμφωνα με το άρθρο 115 του Κανονισμού Διαδικασίας, πρέπει να γίνει δεκτή, σύμφωνα με το άρθρο 40, πρώτο εδάφιο, του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το οποίο έχει εφαρμογή στην ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου διαδικασία δυνάμει του άρθρου του 53, πρώτο εδάφιο. Πράγματι, επειδή ότι η Επιτροπή είναι θεσμικό όργανο κατά την έννοια του άρθρου 40, πρώτο εδάφιο, του ως άνω Οργανισμού, ανεξαρτήτως της αποστολής που έχει σε κάποια συγκεκριμένη περίπτωση, δεν μπορεί να γίνει δεκτός ο ισχυρισμός της προσφεύγουσας ότι, εν προκειμένω, η Επιτροπή δεν παρεμβαίνει στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων της ως θεσμικό όργανο.
5 Δεδομένου ότι η κατά το άρθρο 24, παράγραφος 6, του Κανονισμού Διαδικασίας ανακοίνωση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης δημοσιεύθηκε στις 29 Ιανουαρίου 2011, η αίτηση παρεμβάσεως υποβλήθηκε εντός της προθεσμίας του άρθρου 115, παράγραφος 1, του ίδιου κανονισμού, συνυπολογιζομένης της παρεκτάσεως λόγω αποστάσεως που προβλέπει το άρθρο 102, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας, και η παρεμβαίνουσα έχει τα δικαιώματα του άρθρου 116, παράγραφοι 2 έως 4, του εν λόγω κανονισμού.
Για τους λόγους αυτούς,
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
διατάσσει:
1) Επιτρέπει στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή να παρέμβει στην υπόθεση T‑541/10, υπέρ του καθού.
2) Θα επιδοθεί στην παρεμβαίνουσα, μερίμνη του Γραμματέα, αντίγραφο όλων των διαδικαστικών εγγράφων.
3) Θα ταχθεί προθεσμία στην παρεμβαίνουσα, προκειμένου να εκθέσει γραπτώς τους ισχυρισμούς και τα επιχειρήματά της προς στήριξη των αιτημάτων της.
4) Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.
Λουξεμβούργο, 27 Ιουνίου 2011.