A Törvényszék 2012. november 27-i végzése - ADEDY és társai kontra Tanács
(T-541/10. sz. ügy)
("Megsemmisítés iránti kereset - Valamely tagállamhoz címzett, a túlzott hiány helyzetének orvoslása iránti határozatok - Közvetlen érintettség hiánya - Elfogadhatatlanság")
Az eljárás nyelve: görög
Felek
Felperesek: Anotati Dioikisi Enoseon Dimosion Ypallilon (ADEDY) (Athén, Görögország), Spyridon Papaspyros (Athén) és Ilias Iliopoulos (Athén) (képviselő: M.-M. Tsipra ügyvéd)
Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: T. Middleton, A. de Gregorio Merino, és E. Chatziioakeimidou meghatalmazottak)
Az alperest támogató beavatkozó: Európai Bizottság (képviselők: B. Smulders, J. P. Keppenne és M. Konstantinidis meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Egyfelől Görögországnak a költségvetési felügyelet megerősítésére és elmélyítésére, valamint Görögországnak a túlzott hiány helyzetének orvoslásához szükségesnek ítélt mértékű hiánycsökkentésre irányuló intézkedések meghozatalára való felszólításáról szóló, 2010. május 10-i 2010/320/EU tanácsi határozat (HL L 145., 6. o.; helyesbítés: HL L 209., 2011.8.17., 63. o.), másfelől a 2010/320 határozatot módosító 2010. szeptember 7-i 2010/486/EU tanácsi határozat (HL L 241., 12 o.) megsemmisítése iránti kérelem.
A végzés rendelkező része
1) A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2) Az Anotati Dioikisi Enoseon Dimosion Ypallilon (ADEDY), Spyridon Papaspyros és Ilias Iliopoulos maguk viselik saját költségeiket, valamint az Európai Unió Tanácsa részéről felmerült költségeket.
3) Az Európai Bizottság viseli saját költségeit.
____________1 - HL C 30., 2011.1.29.