Vispārējās tiesas 2012. gada 27. novembra rīkojums - ADEDY u.c./Padome
(lieta T-541/10)
Prasība atcelt tiesību aktu - Lēmumi, kas adresēti dalībvalstij, lai novērstu pārmērīgu budžeta deficītu - Tiešas ietekmes neesamība - Nepieņemamība
Tiesvedības valoda - grieķu
Lietas dalībnieki
Prasītāji: Anotati Dioikisi Enoseon Dimosion Ypallilon (ADEDY) (Atēnas, Grieķija) Spyridon Papaspyros (Aēnas); un I1ias I1iopoulos (Atēnas) (pārstāvji - M.-M. Tsipra, avocat)
Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji - T. Middleton, A. de Gregorio Merino, un E. Chatziioakeimidou)
Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas atbalstam: Eiropas Komisija (pārstāvji - B. Smulders, J.-P. Keppenne un M. Konstantinidis)
Priekšmets
Prasība atcelt, pirmkārt, Padomes 2010. gada 10. maija Lēmumu Nr. 2010/320/ES, kas adresēts Grieķijai, lai pastiprinātu un paplašinātu fiskālo uzraudzību, un ar ko Grieķijai pieprasa veikt budžeta deficīta samazināšanas pasākumus, kurus uzskata par nepieciešamiem, lai novērstu pārmērīgu budžeta deficītu (OV L 145, 6. lpp.; labojumi- OV 2011, L 209, 63. lpp.), un, otrkārt, Padomes 2010. gada 7. septembra Lēmumu Nr. 2010/486/ES, ar ko groza Lēmumu Nr. 2010/320 (OV L 241, 12. lpp.)
Rezolutīvā daļa:
prasību noraidīt;
Anotati Dioikisi Enoseon Dimosion Ypallilon (ADEDY), Spyridon Papaspyros un Ilias Iliopoulos sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Savienības Padomes tiesāšanās izdevumus;
Eiropas Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
____________1 - OV C 30, 29.02.2011.