Ordonanța Tribunalului din 27 noiembrie 2012 - ADEDY și alții/Consiliul
(Cauza T-541/10)
("Acțiune în anulare - Decizii adresate unui stat membru pentru remedierea unei situații de deficit excesiv - Lipsa afectării directe - Inadmisibilitate")
Limba de procedură: greaca
Părțile
Reclamanțe: Anotati Dioikisi Enoseon Dimosion Ypallilon (ADEDY) (Atena, Grecia) Spyridon Papaspyros (Atena) și Ilias Iliopoulos (Atena) (reprezentant: M.-M. Tsipra, avocat)
Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: T. Middleton, A. de Gregorio Merino și E. Chatziioakeimidou, agenți)
Intervenientă în susținerea pârâtei: Comisia Europeană (reprezentanți : B. Smulders, J. P. Keppenne și M. Konstantinidis, agenți)
Obiectul
Anularea Deciziei (UE) 2010/320 a Consiliului din 8 iunie 2010 adresată Greciei în vederea consolidării și a aprofundării supravegherii fiscale și de notificare a Greciei să ia măsuri de reducere a deficitului considerate necesare pentru remedierea situației de deficit excesiv (JO L 145, p. 6), precum și a Deciziei (UE) 2010/486 a Consiliului din 7 septembrie 2010 de modificare a Deciziei (UE) 2010/320 (JO L 241, p. 12)
Dispozitivul
Respinge acțiunea.
Anotati Dioikisi Enoseon Dimosion Ypallilon (ADEDY) și domnii Spyridon Papaspyros și Ilias Iliopoulos suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Consiliul Uniunii Europene.
Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată.
____________1 - JO C 30, 29.1.2011.