Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 13. června 2012 –
XXXLutz Marken v. OHIM – Meyer Manufacturing (CIRCON)

(Věc T‑542/10)

„Ochranná známka Společenství – Námitkové řízení – Přihláška slovní ochranné známky Společenství CIRCON – Starší slovní ochranná známka Společenství CIRCULON – Relativní důvod pro zamítnutí – Nebezpečí záměny – Podobnost označení – Vysoká rozlišovací způsobilost – Dobré jméno – Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 207/2009 – Řízení před odvolacím senátem – Práva na obhajobu – Články 75 a 76 č. 207/2009“

1.                     Řízení – Návrh na zahájení řízení – Formální požadavky – Stručný popis dovolávaných žalobních důvodů [Statut Soudního dvora, čl. 21 první pododstavec; jednací řád Tribunálu, čl. 44 odst. 1 písm. c)] (viz bod 21)

2.                     Ochranná známka Společenství – Procesní ustanovení – Rozhodnutí Úřadu – Dodržování práv obhajoby – Dosah zásady (Nařízení Rady č. 207/2009, čl. 42 odst. 1 a čl. 75) (viz body 70–72, 90)

3.                     Ochranná známka Společenství – Přezkumné řízení – Žaloba u soudu Unie – Příslušnost Soudu – Změna rozhodnutí Úřadu – Dosah (Nařízení Rady č. 207/2009, čl. 65 odst. 3) (viz bod 98)

Předmět

Žaloba podaná proti rozhodnutí prvního odvolacího senátu OHIM ze dne 3. září 2010 (věc R 40/2010‑1) týkajícímu se námitkového řízení mezi Meyer Manufacturing Co. Ltd a XXXLutz Marken GmbH

Výrok

1) Rozhodnutí prvního odvolacího senátu Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) OHIM ze dne 3. září 2010 (věc R 40/2010‑1) se zrušuje.

2) OHIM ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené společností XXXLutz Marken GmbH.

3) Společnost Meyer Manufacturing Co. Ltd ponese vlastní náklady řízení.