Rettens dom (Tredje Afdeling) af 13. juni 2012 – XXXLutz Marken mod KHIM – Meyer Manufacturing (CIRCON)

(Sag T-542/10)

»EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket CIRCON – det ældre EF-ordmærke CIRCULON – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – høj grad af særpræg – renommé – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – sagsbehandlingen ved appelkamrene – retten til forsvar – artikel 75 og 76 i forordning nr. 207/2009«

1.                     Retspleje – stævning – formkrav – kort fremstilling af søgsmålsgrundene [statutten for Domstolen, art. 21, stk. 1; Rettens procesreglement, art. 44, stk. 1, litra c)] (jf. præmis 21)

2.                     EF-varemærker – bestemmelser om sagsbehandlingen – Harmoniseringskontorets afgørelser – overholdelse af retten til forsvar – princippets rækkevidde (Rådets forordning nr. 207/2009, art. 42, stk. 1, og art. 75) (jf. præmis 70-72 og 90)

3.                     EF-varemærker – klagesag – søgsmål ved Unionens retsinstanser – Rettens kompetence – omgørelse af en afgørelse truffet af Harmoniseringskontoret – rækkevidde (Rådets forordning nr. 207/2009, art. 65, stk. 3) (jf. præmis 98)

Angående

Påstand om annullation af afgørelse truffet den 3. september 2010 af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (sag R 40/2010-1) vedrørende en indsigelsessag mellem Meyer Manufacturing Co. Ltd og XXXLutz Marken GmbH.

Konklusion

1) Afgørelsen truffet den 3. september 2010 af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 40/2010-1) annulleres.

2) Harmoniseringkontoret bærer sine egne omkostning og betaler XXXLutz Marken GmbH’s omkostninger.

3) Meyer Manufacturing Co. Ltd bærer sine egne omkostninger.