Üldkohtu (kolmas koda) 13. juuni 2012. aasta otsus – XXXLutz Marken vs. Siseturu Ühtlustamise Amet – Meyer Manufacturing (CIRCON)

(kohtuasi T‑542/10)

Ühenduse kaubamärk – Vastulausemenetlus – Ühenduse sõnamärgi CIRCON taotlus – Varasem ühenduse sõnamärk CIRCULON – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosus – Tähiste sarnasus – Tugev eristusvõime – Maine – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b – Menetlus apellatsioonikojas – Kaitseõigused – Määruse nr 207/2009 artiklid 75 ja 76

1.                     Menetlus – Hagimenetluse algatusdokument – Vorminõuded – Lühike ülevaade avalduse aluseks olevatest asjaoludest (Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 21 esimene lõik; Üldkohtu kodukord, artikli 44 lõike 1 punkt c) (vt punkt 21)

2.                     Ühenduse kaubamärk – Menetlusnormid – Ühtlustamisameti otsused – Kaitseõiguste tagamine – Põhimõtte ulatus (nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 42 lõige 1 ja artikkel 75) (vt punktid 70–72, 90)

3.                     Ühenduse kaubamärk – Kaebemenetlus – Liidu kohtusse esitatav hagi – Üldkohtu pädevus – Ühtlustamisameti otsuse muutmine – Ulatus (nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 65 lõige 3) (vt punkt 98)

Ese

Hagi Siseturu Ühtlustamise Ameti esimese apellatsioonikoja 3. septembri 2010. aasta otsuse peale (asi R 40/2010‑1), mis puudutab vastulausemenetlust Meyer Manufacturing Co. Ltd ja XXXLutz Marken GmbH vahel.

Resolutsioon

1. Tühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) esimese apellatsioonikoja 3. septembri 2010. aasta otsus (asi R 40/2010‑1).

2. Mõista XXXLutz Marken GmbH kohtukulud välja Siseturu Ühtlustamise Ametilt, kes ühtlasi kannab enda kohtukulud.

3. Meyer Manufacturing Co. Ltd kannab enda kohtukulud.