Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Νοεμβρίου 2011 – Groupe Gascogne κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-72/06)

«Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Αγορά των πλαστικών βιομηχανικών σάκων – Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ – Καταλογισμός της παραβάσεως – Πρόστιμα – Ανώτατο όριο του 10 % του κύκλου εργασιών – Αναλογικότητα»

1.                     Προσφυγή ακυρώσεως – Ακυρωτική δικαστική απόφαση – Αποτελέσματα – Ακύρωση αποφάσεως της Επιτροπής διαπιστώνουσας παράβαση των κανόνων ανταγωνισμού – Αποτελέσματα έναντι των αποδεκτών της αποφάσεως οι οποίοι δεν άσκησαν προσφυγή – Δεν υφίστανται (Άρθρα 81 ΕΚ, 230 ΕΚ και 249 ΕΚ) (βλ. σκέψη 20)

2.                     Διαδικασία – Προβολή νέων ισχυρισμών κατά τη διάρκεια της δίκης – Προϋποθέσεις – Ισχυρισμός στηριζόμενος σε στοιχεία που έγιναν γνωστά κατά τη διάρκεια της δίκης – Έναρξη της ισχύος της Συνθήκης της Λισσαβώνας – Νέο γεγονός που δικαιολογεί την εκπρόθεσμη προβολή αιτιάσεως στηριζόμενης στην παραβίαση της αρχής του τεκμηρίου αθωότητας – Δεν αποτελεί (Άρθρο 6 ΣΕΕ· Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 48· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 21· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρα 44 § 1, στοιχείο γ΄, και 48 § 2) (βλ. σκέψεις 27-30)

3.                     Ανταγωνισμός – Κοινοτικοί κανόνες – Παραβάσεις – Καταλογισμός – Μητρική εταιρία και θυγατρικές – Οικονομική ενότητα – Κριτήρια εκτιμήσεως – Τεκμήριο ασκήσεως αποφασιστικής επιρροής από τη μητρική εταιρία επί των θυγατρικών που της ανήκουν εξ ολοκλήρου – Υποχρεώσεις όσον αφορά την απόδειξη βαρύνουσες την εταιρία που επιθυμεί να ανατρέψει το τεκμήριο αυτό (Άρθρο 81 § 1 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 66-71, 92)

4.                     Ανταγωνισμός – Πρόστιμα – Ύψος – Καθορισμός – Μέγιστο ποσό – Υπολογισμός – Κύκλος εργασιών που λαμβάνεται υπόψη – Συνολικός κύκλος εργασιών των εταιριών που αποτελούν την οικονομική οντότητα η οποία ενεργεί ως επιχείρηση – Υποχρέωση της Επιτροπής να αποδείξει την έλλειψη αυτοτέλειας καθεμίας από τις θυγατρικές του ομίλου – Δεν υφίσταται (Άρθρο 81 § 1 ΕΚ· κανονισμός 1/2003 του Συμβουλίου, άρθρο 23 § 2) (βλ. σκέψεις 106-115)

5.                     Ανταγωνισμός – Πρόστιμα – Ύψος – Καθορισμός – Κριτήρια – Σοβαρότητα της παραβάσεως – Καθορισμός του προστίμου αναλογικά προς τα στοιχεία εκτιμήσεως της σοβαρότητας της παραβάσεως (Άρθρο 81 § 1 ΕΚ· κανονισμός 1/2003 του Συμβουλίου, άρθρο 23 § 2· ανακοίνωση 98/C  9/03 της Επιτροπής) (βλ. σκέψεις 128, 130-131)

Αντικείμενο

Αίτημα μερικής ακυρώσεως και αίτημα μεταρρυθμίσεως της αποφάσεως C(2005) 4634 τελικό της Επιτροπής, της 30ής Νοεμβρίου 2005, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 81 [ΕΚ] (υπόθεση COMP/F/38.354 – Βιομηχανικοί σάκοι), η οποία αφορά σύμπραξη στο πλαίσιο της αγοράς των πλαστικών βιομηχανικών σάκων.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή.

2) Καταδικάζει την Groupe Gascogne SA στα δικαστικά έξοδα.