Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) 2011. gada 16. novembra spriedums – Groupe Gascogne/Komisija

(lieta T‑72/06)

Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Rūpniecisko plastmasas maisu nozare – Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums – Vainojamība pārkāpjošā rīcībā – Naudas sodi – Maksimālā robeža 10 % apmērā no apgrozījuma – Samērīgums

1.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Spriedums, ar kuru tiek atcelts tiesību akts – Sekas – Komisijas lēmuma, ar kuru konstatēts konkurences tiesību normu pārkāpums, atcelšana – Sekas attiecībā uz adresātiem, kas nav cēluši prasību – Neesamība (EKL 81., 230. un 249. pants) (sal. ar 20. punktu)

2.                     Tiesvedība – Jaunu pamatu izvirzīšana tiesvedības laikā – Nosacījumi – Pamats, kas balstīts uz apstākļiem, kuri kļuvuši zināmi iztiesāšanas laikā – Lisabonas līguma stāšanās spēkā – Jauns fakts, kas pamato tāda iebilduma novēlotu iesniegšanu, kas ir balstīts uz nevainīguma prezumpcijas principa pārkāpumu – Izslēgšana (LES 6. pants; Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 48. pants; Tiesas Statūtu 21. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 44. panta 1. punkta c) apakšpunkts un 48. panta 2. punkts) (sal. ar 27.–30. punktu)

3.                     Konkurence – Kopienu tiesību normas – Pārkāpumi – Atzīšana par vainojamu – Mātessabiedrība un meitassabiedrības – Ekonomiska vienība –Vērtēšanas kritēriji – Prezumpcija par mātessabiedrības īstenotu izšķirošu ietekmi uz tai pilnībā piederošām meitassabiedrībām – Sabiedrības, kas vēlas atspēkot šo prezumpciju, pierādīšanas pienākums (EKL 81. panta 1. punkts) (sal. ar 66.–71. un 92. punktu)

4.                     Konkurence – Naudas sodi – Apmērs – Noteikšana – Maksimālais apmērs – Aprēķināšana – Apgrozījums, kas jāņem vērā – Visu sabiedrību, kuras veido ekonomisku vienību, kas rīkojas kā uzņēmums, kopējais apgrozījums – Komisijas pienākums pierādīt katras grupas meitassabiedrības autonomijas neesamību – Neesamība (EKL 81. panta 1. punkts; Padomes Regulas Nr. 1/2003 23. panta 2. punkts) (sal. ar 106.–115. punkts)

5.                     Konkurence – Naudas sodi – Apmērs – Noteikšana – Kritēriji – Pārkāpuma smagums – Naudas soda noteikšana proporcionāli pārkāpuma smaguma vērtējuma elementiem (EKL 81. panta 1. punkts; Padomes Regulas Nr. 1/2003 23. panta 2. punkts; Komisijas Paziņojums 98/C 9/03) (sal. ar 128., 130. un 131. punktu)

Priekšmets

Prasība daļēji atcelt un prasība pārskatīt Komisijas 2005. gada 30. novembra Lēmumu C(2005) 4634, galīgā redakcija, par EKL 81. panta piemērošanas procedūru (Lieta COMP/F/38.354 – Rūpnieciskie maisi) saistībā ar aizliegtu vienošanos rūpniecisko plastmasas maisu tirgū un prasība pārskatīt šo lēmumu

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) Groupe Gascogne SA atlīdzina tiesāšanās izdevumus.