Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 16. novembra 2011 – Groupe Gascogne proti Komisiji
(Zadeva T-72/06)
„Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg industrijskih plastičnih vreč – Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES – Odgovornost za kršitev – Globe – Največ 10 % prometa – Sorazmernost“
1. Ničnostna tožba – Sodba o razglasitvi ničnosti – Učinki – Razglasitev ničnosti odločbe Komisije o ugotovitvi kršitve pravil konkurence – Učinki v zvezi z naslovniki, ki niso vložili tožbe – Neobstoj (členi 81 ES, 230 ES in 249 ES) (Glej točko 20.)
2. Postopek – Navajanje novih razlogov med postopkom – Pogoji – Razlog, ki temelji na elementih, odkritih med postopkom – Začetek veljavnosti Lizbonske pogodbe – Novo dejstvo, ki upravičuje poznejšo vložitev očitka, ki temelji na načelu domneve nedolžnosti – Izključitev (člen 6 PEU; Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 48; Statut Sodišča, člen 21; Poslovnik Splošnega sodišča, člena 44(1)(c) in 48(2) (Glej točke od 27 do 30.)
3. Konkurenca – Pravila Skupnosti – Kršitve – Pripis – Matična in odvisne družbe – Gospodarska enota – Merila presoje – Domneva o izvajanju odločilnega vpliva matične družbe na hčerinske družbe, ki so v celoti v njeni lasti – Obveznosti glede predložitve dokazov družbe, ki želi ovreči to domnevo (člen 81(1) ES) (Glej točke od 66 do 71 in 92.)
4. Konkurenca – Globe – Znesek – Določitev – Najvišji znesek – Izračun – Promet, ki ga je treba upoštevati – Skupni promet vseh družb, ki sestavljajo gospodarski subjekt, ki deluje kot podjetje – Obveznost Komisije, da dokaže neobstoj samostojnosti vsake od odvisnih družb skupine – Neobstoj (člen 81(1) ES; Uredba Sveta št. 1/2003, člen 23(2)) (Glej točke od 106 do 115.)
5. Konkurenca – Globe – Znesek – Določitev – Merila – Teža kršitve – Določitev globe sorazmerno z elementi presoje teže kršitve (člen 81(1) ES; Uredba Sveta št. 1/2003, člen 23(2); Obvestilo Komisije 98/C 9/03) (Glej točke 128, 130 in 131.)
Predmet
| Predlog za razglasitev delne ničnosti in predlog za spremembo Odločbe Komisije C(2005) 4634 konč. z dne 30. novembra 2005 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 ES (zadeva COMP/38.354 – industrijske vreče), ki se nanašata na omejevalni sporazum na trgu industrijskih plastičnih vreč in predlog za spremembo navedene odločbe. |
Izrek
2. | | Skupini Gascogne SA se naloži plačilo stroškov. |