Hotărârea Tribunalului din 13 iulie 2011 - Trade-Stomil/Comisia
("Concurență - Înțelegeri - Piața cauciucului butadienic și a cauciucului stiren butadienic fabricat prin polimerizare în emulsie - Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE - Participare la înțelegere - Imputabilitatea comportamentului ilicit - Amenzi - Gravitatea și durata încălcării - Circumstanțe atenuante")
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamantă: Trade-Stomil sp. z o.o. (Łódź, Polonia) (reprezentanți: F. Carlin, barrister și E. Batchelor, solicitor)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial X. Lewis și V. Bottka, ulterior V. Bottka și V. Di Bucci, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare, în privința Trade Stomil sp. z o.o., a Deciziei Comisiei C (2006) 5700 final din 29 noiembrie 2006 privind o procedură în temeiul articolului 81 [CE] și al articolului 53 din Acordul privind SEE (Cazul COMP/F/38.638 - Cauciuc butadienic și cauciuc stiren butadienic fabricat prin polimerizare în emulsie) sau, în subsidiar, anularea sau reducerea amenzii aplicate Trade Stomil
Dispozitivul
Anulează Decizia Comisiei C(2006) 5700 final din 29 noiembrie 2006 privind o procedură în temeiul articolului 81 [CE] și al articolului 53 din Acordul privind SEE (Cazul COMP/F/38.638 - Cauciuc butadienic și cauciuc stiren butadienic fabricat prin polimerizare în emulsie) în măsura în care aceasta vizează Trade Stomil sp. z o.o.
Obligă Comisia Europeană la plata cheltuielilor de judecată.
____________1 - JO C 95, 28.4.2007.