Tribunalens beslut (åttonde avdelningen) av den 18 december 2012 – Tyskland mot kommissionen

(mål T‑205/11)

”Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Tidsfrist för väckande av talan – Talan har väckts för sent – Avvisning”

1.                     Talan om ogiltigförklaring – Tidsfrister – Den tidpunkt då fristen börjar löpa – Tidpunkten för offentliggörandet eller delgivningen – Tidpunkten för kännedom om rättsakten – Talan har väckts för sent – Tvist om vid vilken tidpunkt tidsfristen börjar löpa – Sökanden har bevisbördan (Artikel 263 sjätte stycket FEUF; tribunalens rättegångsregler, artiklarna 101 och 102.2) (punkterna 13, 14, 19, 49, 51 och 52)

2.                     Talan om ogiltigförklaring – Tidsfrister – Den tidpunkt då fristen börjar löpa – Tidpunkten för delgivning av beslutet – Kommissionsbeslut angående statligt stöd som innebär att det formella granskningsförfarandet avslutas – Beslutet inges till den berörda medlemsstatens ständiga representation – Mottagningsbevis i form av en stämpel på beslutets följebrev – Stämpeln har inte kompletterats med signatur eller initialer – Tidsfristen för att väcka talan börjar löpa när korrekt delgivning har skett – Kommissionen är inte skyldig att kontrollera huruvida den person som mottar skrivelsen är behörig – Ständiga representationens interna arbetsordning saknar relevans (Artikel 263 sjätte stycket FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 102.2, rådets förordning nr 659/1999, artikel 7) (punkterna 15, 25 och 32−48)

Saken

Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2011/527/EU av den 26 januari 2011 om det statliga stöd C 7/10 (f.d. CP 250/09 och NN 5/10) som Tyskland beviljat genom en klausul om överföring av förluster i bolagsskattelagen (”KStG, Sanierungsklausel”) (EUT L 235, s. 26).

Avgörande

1) Talan ogillas.

2) Förbundsrepubliken Tyskland ska ersätta rättegångskostnaderna.