Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof (Nemecko) 17. mája 2023 – G GmbH/Hauptzollamt H

(vec C-307/23, G GmbH)

Jazyk konania: nemčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Bundesfinanzhof

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobkyňa a navrhovateľka v konaní o opravnom prostriedku „Revision“: G GmbH

Žalovaný a odporca v konaní o opravnom prostriedku „Revision“: Hauptzollamt H

Prejudiciálna otázka

Majú sa náklady na vyhotovenie grafických návrhov etikiet, ku ktorému došlo na colnom území Únie, pripočítať k prevodnej hodnote podľa článku 32 ods. 1 písm. a) bodu ii) Colného kódexu¹ alebo podľa článku 32 ods. 1 písm. b) bodu iv) Colného kódexu, ak kupujúca so sídlom na colnom území Únie bezplatne poskytne tieto grafické návrhy v elektronickej podobe dodávateľom v tretej krajine?

____________

¹ Nariadenie Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992, ktorým sa ustanovuje Colný kódex spoločenstva (Ú. v. ES L 302, 1992, s. 1; Mim. vyd. 02/004, s. 307).