Auto del Tribunal General (Sala Segunda) de 15 de octubre de 2013 —
Andechser Molkerei Scheitz/Comisión
(Asunto T‑13/12)
«Recurso de anulación e indemnización — Salud pública — Lista de los aditivos alimentarios autorizados en los alimentos — Glucósidos de esteviol — Recurso inadmisible o manifiestamente infundado»
1. Recurso de anulación — Personas físicas o jurídicas — Interés en ejercitar la acción — Necesidad de un interés existente y efectivo — Apreciación en el momento de interponer el recurso — Recurso que puede reportar un beneficio al demandante — Inexistencia — Inadmisibilidad (Art. 263 TFUE, párr. 4) (véanse los apartados 30 a 32 y 41)
2. Recurso por omisión — Requerimiento a la institución — Inexistencia — Inadmisibilidad (Art. 265 TFUE) (véanse los apartados 42 y 43)
3. Recurso de indemnización — Autonomía respecto a los recursos de anulación y por omisión — Alcance (véanse los apartados 46 a 49 y 51 a 54)
4. Responsabilidad extracontractual — Requisitos — Ilegalidad — Perjuicio — Relación de causalidad — Requisitos acumulativos — Incumplimiento de uno de los requisitos — Desestimación del recurso en su totalidad (Art. 340 TFUE, párr. 2) (véanse los apartados 56 y 57)
5. Procedimiento judicial — Escrito de interposición del recurso — Requisitos de forma — Determinación del objeto del litigio — Exposición sumaria de los motivos invocados — Demanda que tiene por objeto la reparación de los daños causados por una institución de la Unión [Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 44, ap. 1, letra c)] (véase el apartado 58)
6. Recurso de indemnización — Daños inminentes y previsibles — Declaración de la responsabilidad de la Unión — Sometimiento del asunto al Tribunal General — Procedencia (Art. 340 TFUE) (véase el apartado 59)
7. Responsabilidad extracontractual — Requisitos — Ilegalidad — Perjuicio — Relación de causalidad — Perjuicio real y cierto — Carga de la prueba — Recurso que no contiene ningún elemento de prueba, ni siquiera ninguna proposición de prueba — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno [Art. 340 TFUE, párr. 2; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 44, ap. 1, letras c) y e)] (véanse los apartados 59, 62 y 65 a 69)
Objeto
| Pretensión de anulación del Reglamento (UE) nº 1131/2011 de la Comisión, de 11 de noviembre de 2011, por el que se modifica el anexo II del Reglamento (CE) nº 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los glucósidos de esteviol (DO L 295, p. 205), en la medida en que autoriza la utilización de glucósidos de esteviol extraídos de la planta | Stevia rebaudiana | Bertoni sólo como aditivos alimentarios y no como ingredientes alimentarios vegetales de origen agrícola o como extractos aromáticos, y una pretensión de indemnización. |
Fallo
2) | | Andechser Molkerei Scheitz GmbH cargará con sus propias costas y con las costas en que haya incurrido la Comisión. |