Begäran om förhandsavgörande framställd av Administratīvā rajona tiesa (Lettland) den 15 maj 2024 – SIA Europark Latvia, Skidata GmbH mot Valsts ieņēmumu dienests
(Mål C-353/24, EUROPARK LATVIA och SKIDATA)
Rättegångsspråk: lettiska
Hänskjutande domstol
Administratīvā rajona tiesa
Parter i det nationella målet
Klagande: SIA Europark Latvia, Skidata GmbH
Motpart: Valsts ieņēmumu dienests
Ytterligare deltagare i rättegången: SIA 19 points, SIA Ernst & Young Baltic
Tolkningsfrågor
1) Ska artikel 1.11 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG1 av den 22 juni 1998 om ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter tolkas på så sätt att en bestämmelse, enligt vilken en leverantör av underhållstjänster är skyldig att till ett organ för överensstämmelsekontroll överlämna källkoden till en registrerad programvara, omfattas av de ”tekniska föreskrifter” vars utkast ska överlämnas till kommissionen enligt artikel 8.1 i direktivet?
2) Ska artikel 34 FEUF tolkas på så sätt att kravet på att källkoden till en registrerad programvara ska överlämnas till ett organ för överensstämmelsekontroll kan anses utgöra en åtgärd med motsvarande verkan som en kvantitativ importrestriktion?
3) Om föregående fråga besvaras jakande, kan denna åtgärd då anses stå i proportion till behovet av en effektiv skattekontroll?
____________
1 EGT L 204, 1998, s. 37.