Recurso interpuesto el 9 de octubre de 2013 – Abertis Telecom y Retevisión I/Comisión

(Asunto T-541/13)

Lengua de procedimiento: español

Partes

Demandantes: Abertis Telecom, SA (Barcelona, España); y Retevisión I, SA (Barcelona) (representantes: L. Cases Pallarés, J. Buendía Sierra, N. Ruiz García, A. Lamadrid de Pablo, M. Muñoz de Juan y M. Reverter Baquer, abogados)

Demandada: Comisión Europea

Pretensiones

La parte demandante solicita al Tribunal General que:

anule la Decisión impugnada y, en particular, el artículo 1 de la Decisión, en la medida en que declara la existencia de ayuda de Estado incompatible con el mercado interior;

anule, en consecuencia, las órdenes de recuperación que ordenan los artículos 3 y 4 de la Decisión;

solicite à la Comisión la aportación del informe de costes aportado por ASTRA, como diligencia de ordenación del procedimiento, y

condene a la Comisión a las costas de este procedimiento.

Motivos y principales alegaciones

La Decisión impugnada en el presente asunto es la misma que en el asunto T-462/13, Comunidad Autónoma del País Vasco e Itelazpi/Comisión.

En apoyo de su recurso, las partes demandantes alegan los motivos ya invocados en dicho asunto.