2013. október 9-én benyújtott kereset – Abertis Telecom kontra Európai Bizottság

(T-541/13. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: spanyol

Felek

Felperesek: Abertis Telecom, SA (Barcelona, Spanyolország); Retevisión I, SA (Barcelona, Spanyolország) (képviselők: L. Cases Pallarés, J. Buendía Sierra, N. Ruiz García, A. Lamadrid de Pablo, M. Muñoz de Juan és M. Reverter Baquer, ügyvédek)

Alperes: Európai Bizottság

Kérelmek

A felperesek azt kérik, hogy a Törvényszék:

semmisítse meg a megtámadott határozatot és különösen a határozat 1. cikkét annyiban, amennyiben az megállapítja a belső piaccal összeegyeztethetetlen állami támogatás fennállását;

következésképpen semmisítse meg a visszatéríttetésnek a határozat 3. és 4. cikkében foglalt elrendelését;

pervezető intézkedések keretében hívja fel a Bizottságot arra, hogy bizonyítsa az ASTRA által viselt költségeket;

a Bizottságot kötelezze ezen eljárás költségeinek viselésére

Jogalapok és fontosabb érvek

A jelen ügyben megtámadott határozat azonos a T-462/13. sz., Comunidad Autónoma del Pais Vasco e Itelazpi kontra Bizottság ügyben szereplő határozattal.

Keresetük alátámasztása érdekében a felperesek az említett ügyben már felhozott jogalapokra hivatkoznak.