Language of document :

Presuda Općeg suda od 3. prosinca 2013. – JAS protiv Komisije

(Predmet T-573/11)1

[„ Carinska unija – Uvozi blue-jeans hlača – Prijevara – Naknadna naplata uvoznih carina – Članak 13. Uredbe (EEZ) br. 1430/79 – Članak 239. Carinskog zakonika – Zahtjev za otpust plaćanja uvoznih carina – Postojanje posebne situacije – Klauzula pravičnosti – Odluka Komisije “]

Jezik postupka: francuski

Stranke

Tužitelj: JAS Jet Air Service France (JAS) (Mesnil-Amelot, Francuska) (zastupnici: T. Gallois i E. Dereviankine, odvjetnici)Tuženik: Europska komisija (zastupnici: B.-R. Killmann, L. Keppenne i C. Soulay, agenti)PredmetZahtjev za poništenje odluke Komisije od 5. kolovoza 2011. kojom se utvrđuje da u određenom slučaju nije opravdano pristupiti otpuštanju plaćanja uvoznih carina (slučaj REM 01/2008).IzrekaTužba se odbija.JAS Jet Air Service France (JAS) snosit će vlastite troškove, kao i troškove Europske komisije.