Решение на Общия съд (четвърти състав) от 3 декември 2013 г. —
JAS/Комисия
(Дело T‑573/11)
„Митнически съюз — Внос на дънкови панталони — Измама — Последващо събиране на вносни мита — Член 13 от Регламент (ЕИО) № 1430/79 — Член 239 от Митническия кодекс — Молба за опрощаване на вносни сборове — Наличие на особено положение — Клауза за справедливост — Решение на Комисията“
1. Собствени ресурси на Европейския съюз — Възстановяване или опрощаване на вносни мита — Член 13 от Регламент № 1430/79 — Обхват — Правомощие на Комисията за вземане на решение — Ред и условия за упражняване — Съдебен контрол — Граници (член 13 от Регламент № 1430/79 на Съвета и член 239 от Регламент № 2913/92 на Съвета) (вж. точки 51 и 52)
2. Актове на институциите — Прилагане във времето — Незабавно прилагане на нова процесуалноправна норма — Ретроактивно действие на материалноправна норма — Условия — Правна уредба в областта на опрощаването на вносни мита (член 13 от Регламент № 1430/79 на Съвета и член 239 от Регламент № 2913/92 на Съвета) (вж. точка 53)
3. Актове на институциите — Мотивиране — Задължение — Обхват — Решение за отхвърляне на искане за възстановяване или опрощаване на вносни мита (член 296 ДФЕС; член 13 от Регламент № 1430/79 на Съвета и член 239 от Регламент № 2913/92 на Съвета) (вж. точки 73 и 85)
4. Собствени ресурси на Европейския съюз — Възстановяване или опрощаване на вносни или износни мита — Сезиране на Комисията със случай на искане за възстановяване — Непълнота на предоставените от националния орган данни — Възможност за Комисията да поиска от длъжника да ѝ представи допълнителни данни с оглед да се установи наличието на особено положение (член 13 от Регламент № 1430/79 на Съвета и член 239 от Регламент № 2913/92 на Съвета) (вж. точка 93)
5. Собствени ресурси на Европейския съюз — Възстановяване или опрощаване на вносни или износни мита — Наличие на особено положение — Понятие — Позоваване на неизпълнение от митническите органи на национални правни норми в областта на данъка върху добавената стойност — Непредставяне на данни, установяващи възможността за невъзникване на митническото задължение при други обстоятелства — Изключване (член 13 от Регламент № 1430/79 на Съвета и член 239 от Регламент № 2913/92 на Съвета) (вж. точки 110, 116, 117 и 119)
Предмет
| Искане за отмяна на Решение на Комисията от 5 август 2011 г., с което по конкретен случай се установява, че няма основание за опрощаване на вносните мита (преписка REM 01/2008) |
Диспозитив
2) | | Осъжда JAS Jet Air Service France (JAS) да понесе направените от него съдебни разноски, както и тези, които са направени от Европейската комисия. |