Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 3. december 2013 – JAS mod Kommissionen

(Sag T-573/11)

»Toldunion – import af jeans – svig – efteropkrævning af importafgifter – artikel 13 i forordning (EØF) nr. 1430/79 – toldkodeksets artikel 239 – anmodning om fritagelse for importafgift – spørgsmålet, om der foreligger en særlig situation – billighedsklausul – Kommissionens afgørelse«

1.                     Den Europæiske Unions egne indtægter – godtgørelse af eller fritagelse for importafgifter – artikel 13 i forordning nr. 1430/79 – rækkevidde – Kommissionens beslutningsbeføjelse – nærmere regler for udøvelsen – domstolsprøvelse – grænser (Rådets forordning nr. 1430/79, art. 13, og nr. 2913/92, art. 239) (jf. præmis 51 og 52)

2.                     Institutionernes retsakter – tidsmæssig anvendelse – umiddelbar anvendelse af en ny procedureregel – tilbagevirkende gyldighed for en materielretlig regel – betingelser – regler om fritagelse for importafgifter (Rådets forordning nr. 1430/79, art. 13, og nr. 2913/92, art. 239) (jf. præmis 53)

3.                     Institutionernes retsakter – begrundelse – forpligtelse – rækkevidde – afgørelse om afslag på en anmodning om godtgørelse af eller fritagelse for importafgifter (art. 296 TEUF; Rådets forordning nr. 1430/79, art. 13, og nr. 2913/92, art. 239) (jf. præmis 73 og 85)

4.                     Den Europæiske Unions egne indtægter – godtgørelse af eller fritagelse for import- eller eksportafgifter – forelæggelse for Kommissionen af en anmodning om godtgørelse – oplysninger fremlagt af de nationale myndigheder utilstrækkelige – mulighed for Kommissionen for på begæring af debitor at anmode om fremsendelse af andre oplysninger med henblik på fastlæggelse af, om der foreligger en særlig situation (Rådets forordning nr. 1430/79, art. 13, og nr. 2913/92, art. 239) (jf. præmis 93)

5.                     Den Europæiske Unions egne indtægter – godtgørelse af eller fritagelse for import- eller eksportafgifter – særlig situation – begreb – påberåbelse af toldmyndighedernes tilsidesættelse af nationale retsregler vedrørende merværdiafgift – ingen fremlæggelse af beviser, der kan påvise muligheden for, at toldskylden under andre omstændigheder ikke ville have opstået – ikke omfattet (Rådets forordning nr. 1430/79, art. 13, og nr. 2913/92, art. 239) (jf. præmis 110, 116, 117 og 119)

Angående

Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse af 5. august 2011, hvori det konstateres, at fritagelse for importafgifter ikke er berettiget i et særligt tilfælde (sag REM 01/2008).

Konklusion

1) Europa-Kommissionen frifindes.

2) JAS Jet Air Service France (JAS) bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.