Üldkohtu (neljas koda) 3. detsembri 2013. aasta otsus – JAS vs. komisjon

(kohtuasi T‑573/11)

Tolliliit – Teksapükste import – Pettus – Imporditollimaksude tollivormistusjärgne sissenõudmine – Määruse (EMÜ) nr 1430/79 artikkel 13 – Tolliseadustiku artikkel 239 – Imporditollimaksu vähendamise taotlus – Erilise olukorra esinemine – Õigluse klausel – Komisjoni otsus

1.                     Euroopa Liidu omavahendid – Imporditollimaksu tagasimaksmine või vähendamine – Määruse nr 1430/79 artikkel 13 – Ulatus – Komisjoni otsustuspädevus – Teostamise eeskirjad – Kohtulik kontroll – Piirid (Nõukogu määrus nr 1430/79, artikkel 13, ja nõukogu määrus nr 2913/92, artikkel 239) (vt punktid 51 ja 52)

2.                     Institutsioonide aktid – Ajaline kohaldamine – Uue menetlusnormi kohene kohaldamine – Materiaalõigusnormi tagasiulatuv jõud – Tingimused – Imporditollimaksude vähendamist käsitlevad õigusnormid (Nõukogu määrus nr 1430/79, artikkel 13, ja nõukogu määrus nr 2913/92, artikkel 239) (vt punkt 53)

3.                     Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Imporditollimaksude tagasimaksmise või vähendamise taotlus (ELTL artikkel 296; nõukogu määrus nr 1430/79, artikkel 13, ja nõukogu määrus nr 2913/92, artikkel 239) (vt punktid 73 ja 85)

4.                     Euroopa Liidu omavahendid – Impordi- või eksporditollimaksude tagasimaksmine või vähendamine – Tagasimaksmise taotluse saatmine komisjonile – Siseriikliku ametiasutuse poolt antava teabe puudulikkus – Komisjoni võimalus nõuda maksukohustuslase taotlusel erilise olukorra kindlakstegemiseks muu tõendusmaterjali edastamist (Nõukogu määrus nr 1430/79, artikkel 13 ja nõukogu määrus nr 2913/92, artikkel 239) (vt punkt 93)

5.                     Euroopa Liidu omavahendid – Impordi- või eksporditollimaksude tagasimaksmine või vähendamine – Erilise olukorra esinemine – Mõiste – Tuginemine tolli poolt käibemaksu puudutavate siseriiklike õigusnormide rikkumisele – Sellise tõendusmaterjali esitamata jätmine, mis tõendaks, et muudel asjaoludel ei oleks tollivõlga tekkinud – Välistamine (Nõukogu määrus nr 1430/79, artikkel 13 ja nõukogu määrus nr 2913/92, artikkel 239) (vt punktid 110, 116, 117 ja 119)

Ese

Nõue tühistada komisjoni 5. augusti 2011. aasta otsus, milles komisjon otsustas, et ei ole tegemist erilise olukorraga, ja jättis rahuldamata imporditollimaksu vähendamise taotluse (asi REM 01/2008).

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Jätta JAS Jet Air Service France (JAS) kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.