Language of document :

Hotărârea Tribunalului din 19 mai 2011 - Ryanair/Comisia

(Cauza T-423/07)1

("Ajutoare de stat - Concurență - Abuz de poziție dominantă - Sectorul aerian - Utilizarea exclusivă a terminalului 2 al Aeroportului din München - Acțiune în constatarea abținerii de a acționa - Luare de poziție a Comisiei - Nepronunțare asupra fondului - Obligația de a acționa - Inexistență")

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamantă: Ryanair Ltd (Dublin, Irlanda) (reprezentant: E. Vahida, avocat)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: L. Flynn, S. Noë și E. Righini, agenți)

Obiectul

Cerere de constatare a abținerii de a acționa a Comisiei întrucât aceasta s-a abținut în mod ilegal să își precizeze poziția cu privire la plângerea reclamantei referitoare, pe de o parte, la un pretins ajutor acordat de Republica Federală Germania societății Lufthansa și partenerilor săi din Star Alliance, sub forma utilizării exclusive a terminalului 2 al Aeroportului din München (Germania), și, pe de altă parte, la un pretins abuz de poziție dominantă din partea Aeroportului din München

Dispozitivul

Nu mai este necesară pronunțarea cu privire la cererea referitoare la abținerea de a acționa formulată de Ryanair Ltd în privința pretinsului ajutor de stat în favoarea Lufthansa.

Respinge cererea referitoare la abținerea de a acționa prezentată de Ryanair cu privire la pretinsul ajutor de stat în favoarea partenerilor Lufthansa din Star Alliance.

Respinge cererea referitoare la abținerea de a acționa prezentată de Ryanair cu privire la pretinsul abuz de poziție dominantă.

Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată și jumătate din cheltuielile de judecată efectuate de Ryanair.

Ryanair suportă jumătate din propriile cheltuieli de judecată.

____________

1 - JO C 8, 12.1.2008.