Language of document :

Vispārējās tiesas 2012. gada 18. janvāra spriedums - Djebel - SGPS/Komisija

(lieta T-422/07) 

Valsts atbalsts - Atbalsta shēma modernu un konkurentspējīgu uzņēmumu stratēģiju veicināšanai - Plānots atbalsts komercuzņēmumam bonificēta aizdevuma formā šī uzņēmuma Brazīlijā veiktām investīcijām - Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar kopējo tirgu - Pienākums norādīt pamatojumu - Konkurences apdraudējums - Ietekme uz tirdzniecību starp dalībvalstīm - Vienlīdzīga attieksme

Tiesvedības valoda - portugāļu

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Djebel - SGPS SA (Funchal, Portugāle) (pārstāvji - M. Andrade Neves un S. Castro Caldeira, advokāti)

Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji - M. Afonso un B. Martenczuk)

Priekšmets

Prasība atcelt Komisijas 2007. gada 10. maija Lēmumu 2007/582/EK par valsts atbalstu C 4/2006 (ex N 180/2005) - Portugāle - atbalsts Djebel (OV L 219, 30. lpp.)

Rezolutīvā daļa:

prasību noraidīt;

Djebel - SGPS, SA sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.

____________

1 - OV C 64, 08.03.2008.