Zahtjev za prethodnu odluku koji je 26. svibnja 2023. uputio Visoki upravni sud Republike Hrvatske (Hrvatska) – HP – Hrvatska pošta d.d. protiv Povjerenika za informiranje

(predmet C-336/23, HP – Hrvatska pošta)

Jezik postupka: hrvatski

Sud koji je uputio zahtjev

Visoki upravni sud Republike Hrvatske

Stranke glavnog postupka

Tužitelj: HP – Hrvatska pošta d.d.

Tuženik: Povjerenik za informiranje

Prethodna pitanja

Da li se pod pojmom […] „ponovna uporaba informacije” u smislu članka 2. točke 11. Direktive [(EU)] 2019/1024 Europskog Parlamenta i Vijeća od 20. lipnja 2019. o otvorenim podatcima i ponovnoj uporabi informacija javnog sektora ([SL 2019.,] L 172 […], [str. 56.,] dalje: Direktiva) smatra pristup svakoj informaciji koju je tijelo javnog sektora/javno poduzeće izradilo ili je u njegovom posjedu, a koju korisnik (fizička ili pravna osoba) prvi puta traži od tijela javnog sektora?

Može li se zahtjev za dobivanje informacije koju je stvorilo ili posjeduje tijelo javnog sektora/javno poduzeće, a koja je nastala u okviru djelokruga ili u vezi s organizacijom i radom toga tijela smatrati zahtjevom za dobivanje informacije na koji se primjenjuju odredbe ove Direktive, odnosno primjenjuju li se odredbe ove Direktive na sve zahtjeve za pristup informacijama koje posjeduju tijela javnog sektora?

Jesu li obveznici davanja informacije iz članka 2. Direktive samo ona tijela javnog sektora od kojih je tražena ponovna uporaba informacije ili se nove definicije odnose na sva tijela javnog sektora i na sve informacije koje on[a] posjeduju, to jest jesu li u članku 2. Direktive navedeni obveznici pružanja informacije koju su oni stvorili ili ih posjeduju ili se osobe iz članka 2. Direktive smatraju obveznicima davanja informacije samo pri ponovnoj uporabi informacije?

Mogu li se iznimke od obveze davanja informacije iz članka 1. stavka 2. Direktive smatrati iznimkama zbog kojih tijela javnog sektora mogu odbiti dati informacije koje su stvorili ili ih posjeduju ili se radi o iznimkama koje se primjenjuju samo kad je od tijela javnog sektora tražena ponovna uporaba informacije?

____________