Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 9. januára 2024 – (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski gradski săd - Bulharsko) – trestné konanie proti M.S.S. a i.
(vec C-338/231 , Bravčev 2 )
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Výklad vnútroštátneho práva – Zjavný nedostatok právomoci – Požiadavka uvedenia právneho kontextu sporu vo veci samej, ako aj dôvodov opodstatňujúcich potrebu odpovede na prejudiciálnu otázku – Neexistencia dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť)
Jazyk konania: bulharčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Sofijski gradski săd
Účastníci trestného konania pred vnútroštátnym súdom
M.S.S. a i.
za účasti: Sofijska gradska prokuratura
Výrok
Súdny dvor Európskej únie zjavne nemá právomoc odpovedať na štvrtú otázku, ktorú položil Sofijski gradski săd (Mestský súd Sofia, Bulharsko) rozhodnutím z 25. mája 2023.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski gradski săd (Mestský súd Sofia), je zjavne neprípustný, pokiaľ ide o ostatné otázky položené týmto súdom.
____________
1 Ú. v. EÚ C 304, 28.8.2023.
1 Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.