Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2023. gada 23. martā iesniedza Oberlandesgericht München (Vācija) – Land Niedersachsen/Conti 11. Container Schiffahrts-GmbH & Co. KG MS “MSC Flaminia”
(Lieta C-188/23, Conti 11. Container Schiffahrt)
Tiesvedības valoda – vācu
Iesniedzējtiesa
Oberlandesgericht München
Pamatlietas puses
Atbildētāja un apelācijas sūdzības iesniedzēja: Land Niedersachsen
Prasītāja un atbildētāja apelācijas tiesvedībā: Conti 11. Container Schiffahrts-GmbH & Co. KG MS “MSC Flaminia”
Prejudiciālie jautājumi
Vai Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1013/2006 (2006. gada 14. jūnijs) par atkritumu sūtījumiem 1 1. panta 3. punkta b) apakšpunktā paredzētais paziņošanas pienākuma izņēmums ir spēkā neesošs, ja tas ir pretrunā 1989. gada 22. marta Bāzeles Konvencijas par kontroli pār kaitīgo atkritumu robežšķērsojošo transportēšanu un to aizvākšanu noteikumiem, ja paziņošanas pienākuma izņēmums attiecas arī uz tādiem kaitīgiem atkritumiem, kas radušies uz kuģa notikušas avārijas rezultātā un kas saskaņā ar Eiropas Savienības Tiesas 2019. gada 16. maija spriedumu lietā C-689/17 2 ir uzskatāmi par atkritumiem šī izņēmuma noteikuma izpratnē?
Ja atbilde uz pirmo jautājumu ir noliedzoša, vai Regulas (EK) Nr. 1013/2006 par atkritumu sūtījumiem 1. panta 3. punkta b) apakšpunktā paredzētais izņēmums attiecībā uz 1989. gada 22. marta Bāzeles Konvenciju par kontroli pār kaitīgo atkritumu robežšķērsojošo transportēšanu un to aizvākšanu ir jāinterpretē šauri, proti, tādējādi, ka tādas atliekas metāllūžņu un ar dubļiem un kravas atliekām sajaukta izlietota ūdens veidā, kādas tiek aplūkotas pamatlietā un kas ir radušās uz kuģa notikušas avārijas rezultātā, ir jāuzskata par atkritumiem, kas ir radušies uz kuģiem šīs tiesību normas izpratnē?
____________
1 Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1013/2006 (2006. gada 14. jūnijs) par atkritumu sūtījumiem (OV 2006, L 190, 1. lpp.).
1 ECLI:EU:C:2019:420.