Üldkohtu (kaheksas koda) 5. veebruari 2015. aasta otsus – Itaalia vs. komisjon

(kohtuasi T‑387/12)

EAGGF – Tagatisrahastu – EAGF ja EAFRD – Rahastamisest välja jäetud kulud – Puu- ja köögivili – Tomatite ümbertöötlemissektor – Tootjaühendustele antud abi – Itaalia tehtud kulutused – Määruse (EÜ) nr 1258/1999 artikli 7 lõige 4 – Määruse (EÜ) nr 1290/2005 artikkel 31 – Ühtse määraga korrektsioon

1.                     Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Rahastamine EAGGF‑i, EAGF‑i ja EAFRD‑i poolt – Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine – Keeldumine võtta arvesse kulusid, mis tulenevad eiramistest liidu õigusnormide rakendamisel – Asjaomase liikmesriigi vastuväide – Tõendamiskoormis – Jaotus komisjoni ja liikmesriigi vahel (nõukogu määrus nr 1258/1999, artikli 7 lõige 4 ja määrus nr 1290/2005, artikkel 31) (vt punktid 34–37, 43, 49 ja 61)

2.                     Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Rahastamine EAGGF‑i, EAGF‑i ja EAFRD‑i poolt – Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine – Keeldumine võtta arvesse kulusid, mis tulenevad eiramistest liidu õigusnormide rakendamisel – Puuduste tuvastamine liikmesriigi poolt puuvilla-, oliiviõli- ja finantsauditisektoris rakendatud kontrollisüsteemis –Komisjoni õigus keelduda kõigi tehtud kulutuste kandmisest –Kindlamääralise korrektsiooni kohaldamine – Proportsionaalsuse põhimõtte rikkumine – Puudumine (nõukogu määrus nr 1258/1999, artikli 7 lõige 4 ja määrus nr 1290/2005, artikkel 31) (vt punktid 55, 64 ja 68)

Ese

Tühistada osaliselt komisjoni 22. juuni 2012. aasta rakendusotsus 2012/336/EL, mille kohaselt Euroopa Liidu rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu, Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT L 165, lk 83).

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Mõista kohtukulud välja Itaalia Vabariigilt.