Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 5. veljače 2015. – Italija protiv Komisije

(predmet T‑387/12)

„EFSJP – Komponenta za jamstva – EFJP i EPFRR – Izdaci isključeni iz financiranja – Voće i povrće – Sektor prerade rajčica – Potpora organizacijama proizvođača – Izdaci koje je učinila Italija – Članak 7. Stavak 4. Uredbe (EZ) br. 1258/1999 – Članak 31. Uredbe (EZ) br. 1290/2005 – Paušalni ispravak“

1.                     Poljoprivreda – Zajednička poljoprivredna politika – Financiranje iz EFSJP‑a, EFJP‑a i EPFRR‑a – Poravnanje računa – Odbijanje preuzimanja izdataka koji proizlaze iz nepravilnosti u primjeni propisa Unije – Pobijanje od strane predmetne države članice – Teret dokazivanja – Raspodjela između Komisije i države članice (Uredbe Vijeća br. 1258/1999, čl. 7. st. 4. i br. 1290/2005, čl. 31.) (t. 34.‑37., 43., 49., 61.)

2.                     Poljoprivreda – Zajednička poljoprivredna politika – Financiranje iz EFSJP‑a, EFJP‑a i EPFRR‑a – Poravnanje računa – Odbijanje preuzimanja izdataka koji proizlaze iz nepravilnosti u primjeni propisa Unije – Utvrđenje nedostataka kontrolnog sustava koji je uvela država članica – Mogućnost Komisije da odbije preuzimanje svih izdataka – Primjena paušalnog ispravka – Povreda načela proporcionalnosti – Nepostojanje (Uredbe Vijeća br. 1258/1999, čl. 7. st. 4. i br. 1290/2005, čl. 31.) (t. 55., 64., 68.)

Predmet

Zahtjev za djelomično poništenje Provedbene odluke Komisije 2012/336/EU od 22. lipnja 2012. o isključenju iz financiranja Europske unije određenih izdataka nastalih za države članice na temelju Komponente za jamstva Europskog fonda za smjernice i jamstva u poljoprivredi (EFSJP), u okviru Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) (SL L 165, str. 83.).

Izreka

1. Tužba se odbija.

2. Nalaže se Talijanskoj Republici snošenje troškova.