A Törvényszék (nyolcadik tanács) 2015. február 5‑i ítélete – Olaszország kontra Bizottság
(T‑387/12. sz. ügy)
„EMOGA – Garanciarészleg – EMGA és EMVA – A finanszírozásból kizárt kiadások – Zöldség és gyümölcs – A paradicsomfeldolgozás ágazata – A termelők szervezeteinek nyújtott támogatások – Olaszország által teljesített kiadások – Az 1258/1999/EK rendelet 7. cikkének (4) bekezdése – Az 1290/2005/EK rendelet 31. cikke – Átalánykorrekció”
1. Mezőgazdaság – Közös agrárpolitika – Az EMOGA, az EMGA és az EMVA általi finanszírozás – Végső elszámolás – Az uniós szabályozás alkalmazása során történt szabálytalanságokból eredő kiadások elszámolásának megtagadása – Az érintett tagállam általi vitatás – Bizonyítási teher – A Bizottság és a tagállam közötti megosztás (1258/1999 tanácsi rendelet, 7. cikk, (4) bekezdés, és 1290/2005 tanácsi rendelet, 31. cikk) (vö. 34–37., 43., 49., 61. pont)
2. Mezőgazdaság – Közös agrárpolitika – Az EMOGA, az EMGA és az EMVA általi finanszírozás – Végső elszámolás – Az uniós szabályozás alkalmazása során történt szabálytalanságokból eredő kiadások elszámolásának megtagadása – Tagállam által kialakított ellenőrzési rendszer hiányosságainak megállapítása – A Bizottságnak az összes kiadás elszámolásának megtagadására vonatkozó lehetősége – Átalánykorrekció alkalmazása – Az arányosság elvének megsértése – Hiány (1258/1999 tanácsi rendelet, 7. cikk, (4) bekezdés, és 1290/2005 tanácsi rendelet, 31. cikk) (vö. 55., 64., 68. pont)
Tárgy
| Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege, az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2012. június 22‑i 2012/336/EU bizottsági végrehajtási határozat részleges megsemmisítése iránti kérelem (HL L 165., 83. o.). |
Rendelkező rész
1) | | A Törvényszék a keresetet elutasítja. |
2) | | A Törvényszék az Olasz Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére. |